DÉCOUVREZ FRENGSY
Votre partenaire linguistique pour des contenus vidéo percutants à l’échelle mondiale.
De la transcription à la transcréation, nous maîtrisons l’art du multilinguisme.
Traduction, sous-titrage (verbatim, VOSTFR, SDH), révision – nous avons tout ce qu’il faut !
Parcours expert pour vos projets audiovisuels
Notre mission est de garantir que les projets audiovisuels passent par toutes les étapes cruciales. De la transcription aux quality checks, nous offrons des services complets pour assurer la qualité et l’accessibilité de votre contenu. Que vous ayez besoin de transcrire, traduire, sous-titrer, ou bénéficier de contrôles qualité, nous sommes là pour vous accompagner. Notre engagement : éliminer les barrières linguistiques pour que votre message résonne à l’échelle mondiale.
Le pouvoir inclusif des sous-titres
La présence généralisée des sous-titres dans le monde du cinéma, sur YouTube, TikTok, et à la télévision, souligne leur importance pour une accessibilité universelle. Que ce soit pour comprendre les dialogues grâce à la traduction ou pour offrir une description des bandes-sons,
les sous-titres garantissent que le contenu soit accessible à tous. Ils transcendent les barrières linguistiques et auditives, offrant une expérience inclusive pour un public diversifié.
Nos Services :
Transcription
En français
ou en anglais
Traduction
Du français à l’anglais ou inversement
Sous-titrage
Aux formats Verbatim, CC, SME, etc…
Contrôle qualité
Relectures, corrections, support linguistique
Nos engagements
Fournir des services de grande qualité et répondre aux besoins spécifiques de chaque client
Travail d’expert
Des experts en langues anglaise et française ainsi que dans l’art du sous-titrage sont à votre service
Disponible rapidement
Nous vous ferons parvenir rapidement un devis personnalisé correspondant à votre projet
Notre portfolio :
Traductions de scénarios
Sous-titres au format Sourds et Malentendants
Sous-titres aux formats Verbatim & SDH
Sous-titres au format Sourds et Malentendants
Sous-titres au format Sourds et Malentendants
Sous-titres au format Sourds et Malentendants
Sous-titres au format Sourds et Malentendants
Sous-titres au format Sourds et Malentendants
Sous-titres au format Sourds et Malentendants
Sous-titres au format Sourds et Malentendants
Sous-titres au format Sourds et Malentendants
Sous-titres au format Sourds et Malentendants
– Disney, Apple TV, Amazon, Netflix,…
Nos clients :
Travaillons ensemble sur votre prochain projet !
Contactez-nous afin de discuter de vos projets et d’obtenir un devis.
Nous sommes impatients de donner vie à vos contenus de manière précise et professionnelle !
La prochaine étape, c’est par ici :