Aller au contenu

WELCOME TO FRENGSY

Your linguistic partner for impactful video content on a global scale.
From transcription to transcreation, we master the art of multilingualism.
Translation, subtitling (verbatim, VOSTFR, SDH), quality checks – we’ve got it all!

Explore our services !

Expert process for your audiovisual projects.

Our mission is to ensure that audiovisual projects go through all crucial stages. From transcription to quality checks, we provide comprehensive services to guarantee the quality and accessibility of your content. Whether you need transcription, translation, subtitling, or quality checks, we are here to assist you. Our commitment: get rid of language barriers so that your message can resonate globally.

Talk to us about your projects !

The inclusive power of subtitles

The widespread presence of subtitles in the world of cinema, on YouTube, TikTok, and television underscores their significance for universal accessibility. Whether they are used to understand dialogues through translation or to provide a description of soundtracks, subtitles ensure that content is accessible to all. They transcend linguistic and auditory barriers, offering an inclusive experience for a diverse audience.

Take the leap !
We will make your projects accessible to everyone.

Our Services :

Column 1

Ensure the accuracy of your video content before translation and/or subtitling with our transcription service. From audio to text, every nuance is carefully captured, guaranteeing high-quality transcriptions.

Transcription

In French
or English
Column 2

Unlock global potential with our precise translation services. From simple translation to creative transcreation, we adopt solutions that maintain your message’s essence and impact.

Translation

From French to English or vice versa
Column 3

Subtitle your videos in French or English with precision and adaptability. We offer various formats, including Verbatim, Closed Captions, VOSTFR, SDH,… Enhance the accessibility of your content!

Subtitling

In Verbatim, CC, SDH,…
Column 4

Guarantee the precision of your translations and subtitles with our in-depth quality check services. Our meticulous proofreading is dedicated to achieving optimal linguistic quality. We also provide comprehensive language support to cater to your specific needs.

Quality Control

Proofreading, corrections, language support
Get a free quote quickly !

Our commitments

Provide high quality services to our clients and meet the specific needs of each project

Expert work

English and French language and subtitling experts are at your service

Your Logo

Available quickly

We will quickly send you a quote tailored
to your project.

Our Portfolio :

Young Sheldon – CBS
Scenario translations
Moon Girl & Devil Dinosaur – Disney
SDH subtitling
Drops of God – Apple TV
Verbatim & SDH subtitling
Dave – Disney Fox
SDH subtitling
Digby Dragon – SwissText
SDH subtitling
C’est ma Question – SwissText
SDH Subtitling
Over 200 quality checks of movies and TV shows subtitles / scenarios
– Disney, Apple TV, Amazon, Netflix,…

Our clients :

Let’s work together on your next project !

Contact us to discuss your projects and obtain a free quote.
We look forward to bringing your content to life with precision and professionalism !
The next step is right this way:

* These fields are required. By submitting this form, you agree to receive email communications from us and understand that your details will be stored by us.
Terms of Use
Legal Notice and Privacy Policy
Cookie Policy